Somos filhos desta terra que chamamos de Amazônia

We are children of this land we call the Amazon

O Instituto Filhos da Amazônia e uma organizacao nao governamental amazonense que foca na pessoa — no morador das grandes cidades da regiao — conscientizando-o sobre as questoes da preservacao ambiental urbana e abrindo portas para o empreendedorismo.

Instituto Filhos da Amazônia is an Amazonian NGO that focuses on the person — the resident of the region's great cities — raising awareness about urban environmental preservation and opening doors to entrepreneurship.

• Conscientizacao ambiental em areas urbanas de Manaus
• Environmental awareness in urban areas of Manaus
• Formacao e capacitacao para empreendedores locais
• Training and development for local entrepreneurs
• Recuperacao de lagos e igarapes contaminados
• Recovery of contaminated lakes and streams

Preservar o que e nosso. Educar quem mora aqui.

Preserve what is ours. Educate those who live here.

A Amazônia nao e so floresta e rio. E bairro, e gente, e mercado e sonho. Nosso instituto entende isso e age dentro das cidades, com as pessoas que ja estao la, fazendo a diferenca onde mais importa.

The Amazon is not just forest and river. It's neighborhoods, people, markets and dreams. Our institute understands this and acts within cities, with the people already there, making a difference where it matters most.